簡介 Introduction

早前 微腦狂熱／數碼縱橫 曾就內地廠商眾一所推出的 領航者 S101 流動上網裝置發表開箱文，並聲稱它是諾基亞 N810 「網板（Internet Tablet）」的「國產進化版」，引起網友們的熱烈回應。究竟這台「山寨網板」的實際表現如何？與我手上的 N810 有甚麼主要區別？承蒙 微腦狂熱／數碼縱橫 的版主和版友 SKY 的邀請，我獲得他們借出這台「山寨網板」來進行測試。我會把它與我手上的 N810 進行逐項對比，好讓有興趣的網友們更加瞭解這部「山寨網板」，看看它的表現能否滿足你的需要。

Earlier UMPC Fever / Digital XY had posted an unboxing article of S101, the Mobile Internet Device (MID) from Chinese manufacturer ZhongYi. Albeit it's made in China, the article described the ZhongYi device as an enhanced version of the Nokia N810 Internet Tablet, which has attracted many readers' attention. So how's the actual performance of the device? How does it compare to my Nokia N810? With the help of UMPC Fever / DIgital XY and forum member SKY, I manage to borrow the Internet Tablet-like device to take a good look of it. I will compare it with my Nokia N810 in every aspect, so stay tuned and see if this made-in-China replicate suits your needs.

前言

自華碩在 2007 年尾推出 Eee PC 系列，以及英特爾於去年中針對此市場而推出 Atom 處理器以來，幾乎所有主流電腦廠商都推出了自己品牌的輕巧省電的網本電腦 （Netbook）。隨著金融海嘯蓆捲全球，價格較便宜的網本電腦便成了筆記簿電腦市場的新力軍。然而礙於成本控制的關係，不同品牌的網本電腦大都配備非常相似的硬件規格，市面上甚至出現規格一樣、只是外殼和品牌略為不同的「山寨」機種。網本電腦市場逐漸出現飽和的狀態，已買了一台網本電腦的消費者短期內也沒有需要和誘因去買另一台差不多規格的，故此近來網本電腦的銷情也放緩了不少。

↑ 華碩 Eee PC 1004DN

為求在「倒模機」充斥的市場下殺出一條血路，不同廠商都有著不同的嘗試－－華碩在十吋的 Eee PC 1004DN 上加上 DVD 燒碟機以及有限度的高清硬體解碼，以及在 S101、1002HA 和 1008HA12 吋、以 Atom 為處理器的網本電腦，試圖挑戰網本電腦的傳統定義，以及淡化它們與普通筆電的功能分野；索尼（前稱「新力」）則走小尺寸路線，代表作 VAIO P 裡實現超薄機身；戴爾就推出了 有一個比 16:9 更長條型的超闊螢幕，同時看兩份文件也能應付自餘。這些新嘗試雖然方向各有不同，但對消費者而言大概也是殊途同歸－－價格比先前提升了。 究竟網本電腦會否只是過眼雲煙之物？它們的後續發展又會是如何？我將會在這篇文章為大家分析一下。